One cannot guard enough against two things: obstinacy when keeping to one's field, and…

Original · German

Vor zwei Dingen kann man sich nicht genug in acht nehmen: beschränkt man sich in seinem Fache, vor Starrsinn, tritt man heraus, vor Unzulänglichkeit.

One cannot guard enough against two things: obstinacy when keeping to one's field, and inadequacy when stepping outside it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Da due cose non ci si guarda mai abbastanza: dall’ostinazione quando ci si limita al proprio campo, dall’inadeguatezza quando se ne esce.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe