In some faces you can sometimes see little snakes coming out of the eyes. In others the snakes…

Original · French

Il y a des figures dans lesquelles on voit par moments des petits serpents sortir des yeux ; il y en a d’autres où les serpents sortent des coins de la bouche, et rampent vers les yeux.

In some faces you can sometimes see little snakes coming out of the eyes. In others the snakes emerge from the corners of the mouth and creep toward the eyes.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

In certi volti a volte si vedono uscire dagli occhi piccoli serpenti. In altri, i serpenti escono dagli angoli della bocca e strisciano verso gli occhi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Carmen Sylva