A woman must endure love, suffer to give birth, share your worries, run your home, raise your…

Original · French

La femme doit subir l’amour, souffrir pour enfanter, partager vos soucis, conduire votre maison, élever votre famille, être jolie et aimable par-dessus le marché. Que disiez-vous donc de sa faiblesse, tout à l’heure ?

A woman must endure love, suffer to give birth, share your worries, run your home, raise your family and be pretty and pleasant into the bargain. What was it, then, you were saying just now about her weakness?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La donna deve subire l’amore, soffrire per partorire, condividere le vostre preoccupazioni, governare la vostra casa, crescere la vostra famiglia ed essere, per giunta, graziosa e amabile. Che dicevate dunque, poco fa, della sua debolezza?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Carmen Sylva