It takes a whole hundred coloured, fragrant petals to make a rose. It takes a gathering of…

Original · French

Il faut un ensemble de cent feuilles, colorées et parfumées, pour faire une rose ; il faut un assemblage de joies pour faire le bonheur.

It takes a whole hundred coloured, fragrant petals to make a rose. It takes a gathering of joys to make happiness.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Servono cento petali colorati e profumati per fare una rosa. Serve un insieme di gioie per fare la felicità.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Carmen Sylva