Each disappointment detaches you from the earth, from other people and above all from…

Original · French

Chaque déception vous détache de la terre, des hommes, de vous-même surtout ; ce sont autant de périodes d’une maladie mortelle.

Each disappointment detaches you from the earth, from other people and above all from yourself. Each is a stage of a fatal illness.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Ogni delusione vi stacca dalla terra, dagli esseri umani e soprattutto da voi stessi. Sono altrettante fasi di una malattia mortale.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Carmen Sylva