You resent time for carrying you away from a cruel loss. It takes away what was left to you,…

Original · French

Vous en voulez au temps qui vous éloigne d’une perte cruelle ; il vous enlève ce qui vous restait, le droit de pleurer.

You resent time for carrying you away from a cruel loss. It takes away what was left to you, the right to weep.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Ce l’avete con il tempo che vi allontana da una perdita crudele. Vi toglie ciò che vi restava, il diritto di piangere.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Carmen Sylva