Fire makes water boil, but water puts out fire. Do not warm an ingrate. He would put you out.

Original · French

Le feu fait bouillir l’eau ; mais l’eau éteint le feu. Ne réchauffez pas un ingrat, il vous éteindrait.

Fire makes water boil, but water puts out fire. Do not warm an ingrate. He would put you out.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Il fuoco fa bollire l’acqua, ma l’acqua spegne il fuoco. Non riscaldate un ingrato, vi spegnerebbe.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Carmen Sylva