The harshest slavery is surely that of a passion from which one longs to break free but cannot.

Original · French

L’esclavage le plus dur est certainement celui d’une passion dont on voudrait, et dont on ne peut se délivrer.

The harshest slavery is surely that of a passion from which one longs to break free but cannot.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La schiavitù più dura è certamente quella di una passione da cui ci si vorrebbe liberare senza riuscirci.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Jean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Jean-Jacques Rousseau