A true religion, concerning all people at all times and in all places, would have to be…

Original · French

Une religion vraie, intéressant tous les hommes dans tous les temps et dans tous les lieux, a dû être éternelle, universelle et évidente ; aucune n’a ces trois caractères. Toutes sont donc trois fois démontrées fausses.

A true religion, concerning all people at all times and in all places, would have to be eternal, universal, and evident. None has these three characteristics. All are therefore shown to be false in three ways.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Una religione vera, che riguardi tutti gli esseri umani in ogni tempo e luogo, avrebbe dovuto essere eterna, universale ed evidente. Nessuna ha questi tre caratteri. Tutte risultano dunque false per tre ragioni.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Denis Diderot · Addition aux Pensées philosophiques

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Denis Diderot