To admit some agreement between human reason and eternal reason, which is God, and to claim…

Original · French

Admettre quelque conformité entre la raison de l’homme et la raison éternelle, qui est Dieu, et prétendre que Dieu exige le sacrifice de la raison humaine, c’est établir qu’il veut et ne veut pas tout à la fois.

To admit some agreement between human reason and eternal reason, which is God, and to claim that God demands the sacrifice of human reason is to assert that he both wants and does not want it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Ammettere una certa conformità tra la ragione umana e la ragione eterna, che è Dio, e pretendere che Dio esiga il sacrificio della ragione umana equivale ad affermare che lo vuole e insieme non lo vuole.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Denis Diderot · Addition aux Pensées philosophiques

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Denis Diderot