In dolore paries (Genesis). You shall give birth in pain, God says to the woman who…

Original · French

In dolore paries (Genèse). Tu engendreras dans la douleur, dit Dieu à la femme prévaricatrice. Et que lui ont fait les femelles des animaux, qui engendrent aussi dans la douleur ?

In dolore paries (Genesis). You shall give birth in pain, God says to the woman who transgressed. And what have female animals done to him, when they too give birth in pain?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

In dolore paries (Genesi). Partorirai nel dolore, dice Dio alla donna che ha trasgredito. E che cosa gli hanno fatto le femmine degli animali, che partoriscono anch’esse nel dolore?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Denis Diderot · Addition aux Pensées philosophiques

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Denis Diderot