God the Father judges human beings worthy of his eternal vengeance. God the Son judges them…

Original · French

Dieu le père juge les hommes dignes de sa vengeance éternelle : Dieu le fils les juge dignes de sa miséricorde infinie : le Saint-Esprit reste neutre. Comment accorder ce verbiage catholique avec l’unité de la volonté divine ?

God the Father judges human beings worthy of his eternal vengeance. God the Son judges them worthy of his infinite mercy. The Holy Spirit remains neutral. How can this Catholic verbiage be reconciled with the unity of the divine will?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Dio Padre giudica gli esseri umani degni della sua vendetta eterna. Dio Figlio li giudica degni della sua misericordia infinita. Lo Spirito Santo rimane neutrale. Come conciliare questo vaniloquio cattolico con l’unità della volontà divina?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Denis Diderot · Addition aux Pensées philosophiques

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Denis Diderot