God gives humanity an initial law and later abolishes it. Is that not rather like a lawmaker…

Original · French

Dieu donne une première loi aux hommes ; il abolit ensuite cette loi. Cette conduite n’est-elle pas un peu d’un législateur qui s’est trompé, et qui le reconnaît avec le temps ? Est-ce qu’il est d’un être parfait de se raviser ?

God gives humanity an initial law and later abolishes it. Is that not rather like a lawmaker who made a mistake and realizes it in time? Is changing one’s mind the mark of a perfect being?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Dio dà agli uomini una prima legge, poi la abolisce. Non è un po’ il comportamento di un legislatore che ha sbagliato e se ne accorge col tempo? È proprio di un essere perfetto cambiare idea?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Denis Diderot · Addition aux Pensées philosophiques

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Denis Diderot