We hurry to implant the civilisation of ancient peoples in a new country. It is like replacing…

Original · French

Nous nous hâtons d’implanter dans un nouveau pays la civilisation des anciens. C’est comme si l’on remplaçait les dents de lait par le râtelier d’une vieille personne.

We hurry to implant the civilisation of ancient peoples in a new country. It is like replacing milk teeth with an old person’s dentures.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Ci affrettiamo a impiantare in un paese nuovo la civiltà degli antichi. È come sostituire i denti da latte con la dentiera di una persona anziana.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Carmen Sylva