To be the friend of a sovereign you must be without passion, ambition or selfishness,…

Original · French

Pour être l’ami d’un souverain, il faut être sans passion, sans ambition, sans égoïsme, clairvoyant et prévoyant, enfin pas un homme.

To be the friend of a sovereign you must be without passion, ambition or selfishness, clear-sighted and far-sighted. In short, you must not be human.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Per essere amici di un sovrano bisogna essere senza passioni, senza ambizioni, senza egoismo, perspicaci e previdenti. Insomma, non bisogna essere umani.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Carmen Sylva