Original · English
It is equally adviseable not to part lightly with what is hardly gotten, and not to shut up closely what flows in freely.Other translations
Conviene tanto non separarsi alla leggera da ciò che si è ottenuto con fatica quanto non tenere sotto chiave ciò che affluisce senza sforzo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianWilliam Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims