For a Covetous Man to inveigh against Prodigality, an Atheist against Idolatry, a Tyrant…

Original · English

For a Covetous Man to inveigh against Prodigality, an Atheist against Idolatry, a Tyrant against Rebellion, or a Lyer against Forgery, and a Drunkard against Intemperance, is for the Pot to call the Kettle black.
Other translations

Un avaro che inveisce contro la prodigalità, un ateo contro l'idolatria, un tiranno contro la ribellione, un bugiardo contro la falsificazione e un ubriacone contro l'intemperanza fanno come la pentola che dà del nero al paiolo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Penn