If all Men were so far Tenants to the Publick, that the Superfluities of Gain and Expence were…

Original · English

If all Men were so far Tenants to the Publick, that the Superfluities of Gain and Expence were applied to the Exigencies thereof, it would put an End to Taxes, leave never a Beggar, and make the greatest Bank for National Trade in Europe.
Other translations

Se tutti fossero debitori verso la collettività al punto da destinare alle sue necessità il superfluo dei guadagni e delle spese, finirebbero le tasse, non resterebbe un mendicante e si formerebbe la più grande banca d'Europa per il commercio nazionale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

William Penn · More Fruits of Solitude, Being the Second Part of Reflections and Maxims

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Penn