Envy disturbs and distracts Government, clogs the Wheels, and perplexes the Administration:…

Original · English

Envy disturbs and distracts Government, clogs the Wheels, and perplexes the Administration: And nothing contributes more to the Disorder, than a partial distribution of Rewards, and Punishments in the Sovereign.
Other translations

L’invidia turba il governo, ne inceppa gli ingranaggi e ne complica l’amministrazione. Nulla contribuisce tanto al disordine quanto un sovrano che distribuisce con parzialità premi e castighi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

William Penn · Some Fruits of Solitude

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Penn