God save me from still water! From rough water I will guard myself.

Original · Spanish

De l’agua mansa me libre Dios ! Que de la brava me guarderè yo.

God save me from still water! From rough water I will guard myself.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Dio mi liberi dall’acqua quieta! Da quella impetuosa mi guarderò io.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione spagnola