I would rather have a donkey that carries me Than a horse that throws me off.
Original · Spanish
Mas amo asno que me lleve,
Que caballo que me derrueque.
I would rather have a donkey that carries me
Than a horse that throws me off.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Preferisco un asino che mi porti
A un cavallo che mi sbalzi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione spagnola · Quelque six mille proverbes
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione spagnola