He is so good that if he were any better, he would be good for nothing.

Original · Spanish

Es tan bueno, que a serlo mas no valiera nada.

He is so good that if he were any better, he would be good for nothing.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È tanto buono che, se lo fosse un po’ di più, non varrebbe nulla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione spagnola