Bring a good day into the house; While you laugh, you do not weep.

Original · Spanish

El buen dia, meterle en casa ; Pues mientras se rie, no se llora.

Bring a good day into the house; While you laugh, you do not weep.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Portati in casa il giorno buono; Finché si ride, non si piange.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione spagnola