Whoever leaves the highway for a footpath Expects a shortcut and takes the long way round.

Original · Spanish

Quien deja el camino real por la vereda, Piensa atajar, y rodea.

Whoever leaves the highway for a footpath Expects a shortcut and takes the long way round.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi lascia la strada maestra per il sentiero Pensa di abbreviare e fa un giro più lungo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione spagnola