Going to church or putting out the barley does not cost you a day’s work.
Original · Spanish
Ni por ir a la iglesia, ni por dar cebada,
No se pierde jornada.
Going to church or putting out the barley does not cost you a day’s work.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Né per andare in chiesa né per dare l’orzo si perde la giornata.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione spagnola · Quelque six mille proverbes
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione spagnola