A well-brought-up young man neither speaks unasked Nor keeps silent when asked.
Original · Spanish
Mozo bien criado, ni de suyo habla,
Ni preguntado calla.
A well-brought-up young man neither speaks unasked
Nor keeps silent when asked.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Il giovane ben educato non parla di sua iniziativa
E non tace quando è interrogato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione spagnola · Quelque six mille proverbes
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione spagnola