Keep your eyes out of the letter and your hand out of the chest.

Original · Spanish

Ni ojo en carta, ni mano en arca.

Keep your eyes out of the letter and your hand out of the chest.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Né occhio nella lettera né mano nella cassa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione spagnola