Do not put all your bread into cakes Or all your wine into wineskins.

Original · Spanish

Ni tu pan en tortas, Ni tu vino en botas.

Do not put all your bread into cakes Or all your wine into wineskins.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Né tutto il pane in focacce Né tutto il vino in otri.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione spagnola