Better to leave something to an enemy at death Than to ask something of a friend while living.

Original · Spanish

Mas vale dejar en la muerte al enemigo, Que pedir en la vida al amigo.

Better to leave something to an enemy at death Than to ask something of a friend while living.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Meglio lasciare qualcosa morendo al nemico Che chiedere qualcosa in vita all’amico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione spagnola