The dogs of Zurita, having no one else to bite, Bite one another.

Original · Spanish

Los perros de Zurita, no teniendo a quien, Unos a otros se muerden.

The dogs of Zurita, having no one else to bite, Bite one another.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I cani di Zurita, non avendo chi mordere, Si mordono tra loro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione spagnola