A kindness too long delayed Is spoiled by the time it arrives.

Original · French

Bienfait qui se fait trop attendre, Est gâté quand il arrive.

A kindness too long delayed Is spoiled by the time it arrives.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Un beneficio che si fa troppo attendere È guastato quando arriva.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione francese