Original · French
Cheval de foin, cheval de rien ;
Cheval d’avoine, cheval de peine ;
Cheval de paille, cheval de bataille.A hay-fed horse is good for nothing; An oat-fed horse is good for work; A straw-fed horse is fit for battle.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Cavallo nutrito a fieno, cavallo da niente; Cavallo nutrito ad avena, cavallo da fatica; Cavallo nutrito a paglia, cavallo da battaglia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian