Those you give to write it in sand; Those you take from write it in steel.

Original · French

À qui vous donnez, il l’écrit sur le sable ; Et à qui vous ôtez, il l’écrit sur l’acier.

Those you give to write it in sand; Those you take from write it in steel.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi riceve da voi scrive sulla sabbia; Chi si vede togliere qualcosa, scrive sull’acciaio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione francese