No one has truly escaped who still trails the rope.

Original · French

N’est pas bien échappé, qui traîne son lien.

No one has truly escaped who still trails the rope.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non è ben scappato chi si trascina ancora la corda.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione francese