Where there is a crown, there is one devil; Where there is none, there are two.

Original · French

Où il y a un écu, il y a un diable ; Où il n’y en a pas, il y en a deux.

Where there is a crown, there is one devil; Where there is none, there are two.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Dove c’è uno scudo c’è un diavolo; Dove non ce n’è, ce ne sono due.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione francese