A noble soul receives in giving, And the ungrateful steals in receiving.

Original · French

Une belle âme reçoit en donnant, Et un ingrat dérobe en recevant.

A noble soul receives in giving, And the ungrateful steals in receiving.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Un animo nobile riceve nel dare, E l’ingrato ruba nel ricevere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione francese