Never speak of princes: If you speak well of them, you lie; If you speak ill, you put yourself…

Original · French

Ne parle jamais des princes : Si tu en dis du bien, tu mens ; Si tu en dis du mal, tu t’exposes.

Never speak of princes: If you speak well of them, you lie; If you speak ill, you put yourself at risk.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non parlare mai dei principi: Se ne dici bene, menti; Se ne dici male, ti esponi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione francese