Were it not for ifs and buts, We would all be perfect.

Original · French

N’était le si et le mais, Nous serions tous parfaits.

Were it not for ifs and buts, We would all be perfect.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Se non ci fossero i se e i ma, Saremmo tutti perfetti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione francese