As soon as a thing is sold, one has no more claim on it.
Original · French
L’on n’a pas plutôt vendu la chose, qu’on n’y a plus rien.
As soon as a thing is sold, one has no more claim on it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Appena si è venduta una cosa, non ci si ha più nulla a che fare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione francese