Prick a peasant and he will anoint you; Anoint him and he will prick you.

Original · French

Poignez vilain, et vous oindra ; Oignez vilain, et vous poindra.

Prick a peasant and he will anoint you; Anoint him and he will prick you.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Pungi il villano e ti ungerà; Ungilo e ti pungerà.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione francese