Before God, there is neither Greek nor barbarian, neither rich nor poor, and the slave is as…

Original · English

Before God, there is neither Greek nor barbarian, neither rich nor poor, and the slave is as good as his master, for by birth all men are free; they are citizens of that universal commonwealth which embraces all the world, brethren of one family, and children of God.
Other translations

Davanti a Dio non ci sono né greci né barbari, né ricchi né poveri, e lo schiavo vale quanto il padrone, perché tutti gli uomini nascono liberi. Sono cittadini di una comunità universale che abbraccia il mondo intero, fratelli di una sola famiglia e figli di Dio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Lord Acton · The History of Freedom in Antiquity

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Lord Acton