Original · English
But the weight of opinion is against me when I exhort you never to debase the moral currency or to lower the standard of rectitude, but to try others by the final maxim that governs your own lives, and to suffer no man and no cause to escape the undying penalty which history has the power to inflict on wrong.Other translations
Ma l’opinione prevalente mi è contraria quando vi esorto a non svilire la moneta morale né ad abbassare il criterio della rettitudine, a giudicare gli altri secondo la massima suprema che guida la vostra vita e a non lasciare che alcun uomo o causa sfugga alla pena imperitura che la storia ha il potere d’infliggere a chi ha agito ingiustamente.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian