I have shown you how Machiavelli supplied the immoral theory needful for the consummation of…

Original · English

I have shown you how Machiavelli supplied the immoral theory needful for the consummation of royal absolutism; the absolute oligarchy of Venice required the same assurance against the revolt of conscience.
Other translations

Vi ho mostrato come Machiavelli abbia fornito la teoria immorale necessaria a portare a compimento l’assolutismo regio. L’oligarchia assoluta di Venezia richiedeva la stessa garanzia contro la rivolta della coscienza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Lord Acton · The History of Freedom in Christianity

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Lord Acton