Like a coach and six, the swiftest horses must be slackened, and the slowest quickened, that…

Original · English

Like a coach and six, the swiftest horses must be slackened, and the slowest quickened, that all may keep an even pace.
Other translations

Come in una carrozza a sei cavalli, bisogna rallentare i più veloci e accelerare i più lenti, affinché tutti possano tenere lo stesso passo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

John Adams · Lettera ad Abigail Adams, 17 luglio 1775

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Adams