Girls are so queer you never know what they mean. They say No when they mean Yes, and drive a…

Original · English

Girls are so queer you never know what they mean. They say No when they mean Yes, and drive a man out of his wits just for the fun of it.
Other translations

Le ragazze sono così strane che non si capisce mai cosa intendano. Dicono di no quando pensano di sì e fanno perdere la testa a un uomo solo per divertirsi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Louisa May Alcott · Little Women · voce di Laurie, a Jo March

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Louisa May Alcott