I decline the election. It has ever been my rule through life to observe a proportion between…

Original · English

I decline the election. It has ever been my rule through life to observe a proportion between my efforts and my objects. I have never been remarkable for a bold, active, and sanguine pursuit of advantages that are personal to myself.
Other translations

Rinuncio a concorrere alle elezioni. È sempre stata mia regola di vita mantenere una proporzione fra i miei sforzi e i miei obiettivi. Non mi sono mai distinto nel perseguire con audacia, zelo e fiducia vantaggi personali.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Edmund Burke · Speech at Bristol, Declining the Poll

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Edmund Burke