Sin is like a mountain with two aspects according to whether it is viewed before or after it…

Original · English

Sin is like a mountain with two aspects according to whether it is viewed before or after it has been reached: yet both aspects are real.
Other translations

Il peccato è come una montagna che ha due aspetti, a seconda che la si guardi prima o dopo averla raggiunta. Entrambi, però, sono reali.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler