To be born,” they say, “is a felony—it is a capital crime, for which sentence may be executed…

Original · English

To be born,” they say, “is a felony—it is a capital crime, for which sentence may be executed at any moment after the commission of the offence.
Other translations

Nascere, dicono, è un delitto, un delitto capitale per il quale la sentenza può essere eseguita in qualsiasi momento dopo che il reato è stato commesso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · Erewhon

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler