When a man is in doubt about this or that in his writing, it will often guide him if he asks…

Original · English

When a man is in doubt about this or that in his writing, it will often guide him if he asks himself how it will tell a hundred years hence.
Other translations

Quando chi scrive ha un dubbio su questo o quel punto, spesso gli serve da guida chiedersi che effetto farà fra cent’anni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler