We shall never get a rose to understand that five times seven are thirty-five, and there is no…

Original · English

We shall never get a rose to understand that five times seven are thirty-five, and there is no use in talking to an oak about fluctuations in the price of stocks.
Other translations

Non riusciremo mai a far capire a una rosa che cinque per sette fa trentacinque, e non serve parlare a una quercia delle oscillazioni dei prezzi di borsa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Samuel Butler · Erewhon

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Samuel Butler